Returning Serve to the Nazis: Britain’s WWII Radio Propaganda Machine

International Relations, Media & Communications, Military history, Regional History
History stopped in 1936 – after that, there was only propaganda
~ George Orwell

We want to spread disruptive and disturbing news among the Germans which will induce them to distrust their government and disobey it
~ Sefton Delmer

Previous blogs on this site talked about how the Nazis used expat Britons and Americans to launch a blast of psychological warfare against the Allies with the objective of undermining their forces’ morale in WWII, the means utilised, the ‘weapon’ of powerful radio transmission (voiced by role-playing figureheads, in particular the so-called “Lord Haw-Haw” and “Axis Sally”). It wasn’t long into the World War before Britain decided it too would infiltrate the enemy airwaves in a counter-attempt to try to mess with German military minds.

𝔓𝔯𝔬𝔭𝔞𝔤𝔞𝔫𝔡𝔞 𝔴𝔞𝔯𝔣𝔦𝔢𝔩𝔡, 𝔚𝔚ℑℑ (𝔯𝔢𝔡𝔦𝔱: 𝔉𝔩𝔦𝔠𝔨𝔯)

Es spricht der Chef
To undertake the task the Political Warfare Executive (PWE) was formed with the brief of disseminating ”black propaganda”a against the enemy.The idea involved setting up a number of fake German radio stations—the first called Gustav Siegfried Eins (shortened to GS1) using shortwave frequency, harder for the Nazis to jam—as the propaganda vehicle for deceiving the Fatherland. From May 1941b every day at 1648 hours a broadcaster purporting to be an old school Prussian officer known as der Chef would come on the air on German radio and, predictably, denounce the enemy, the ‘Brits’, the ‘Ruskies’ and the Jews, but then launch into a full-blown rant castigating Nazi officialdom too…in “profanity-laced tirades” the Chief would lambast Nazi officials’ “buffoonery, sexual perversity and malfeasance…condemning their incompetence and their indifference to the deprivations” suffered by the German volkc. Because he sounded ‘legit’ the impression many listeners got from the disillusioned Chief’s on-air ‘sprays’ was that there must be a rift within the German high command (‘The Fake British Radio Show That Helped Defeat the Nazis’, Marc Wortman, Smithsonian Magazine,28-Feb-2017, www.smithsonianmag.com).

𝔓𝔥𝔬𝔱𝔬: 𝔞𝔪𝔞𝔷𝔬𝔫.𝔠𝔬𝔪

Other little parcels of poison delivered by “the Chief” via the radio waves included insinuations that the supposedly ‘Ayran’ army of the Third Reich was being contaminated by the influx of foreign troops in its ranks. He also alleged that injured German soldiers were receiving infusions of “syphilis-tainted blood” of captured Slavs. Another unsubtle avenue pursued by the Chief was to play on German officers’ fears of spouse infidelity at home.

𝔊𝔖1 𝔞𝔡𝔦𝔬 𝔖𝔱𝔞𝔱𝔦𝔬𝔫 𝔞𝔱 𝔐𝔦𝔩𝔱𝔬𝔫 𝔅𝔯𝔶𝔞𝔫 (𝔖𝔬𝔲𝔯𝔠𝔢: 𝔅𝔢𝔡𝔣𝔬𝔯𝔡 𝔅𝔬𝔯𝔬𝔲𝔤𝔥 𝔬𝔲𝔫𝔠𝔦𝔩)

In truth, the voice they heard belonged not to a disaffected Prussian army veteran but to Peter Seckelmann, a refugee from Nazi Germany acting out the role of der Chef. The panicked Nazi commanders combed the Reich to try to locate what they thought must be a maverick German general on the loose, all the time Seckelmann was secretly housed in England, in a small radio studio tucked away in quiet Bedfordshire.

𝔖𝔢𝔣𝔱𝔬𝔫 𝔇𝔢𝔩𝔪𝔢𝔯 (𝔓𝔥𝔬𝔱𝔬: 𝔎𝔲𝔯𝔱 𝔲𝔱𝔱𝔬𝔫/𝔓𝔦𝔠𝔱𝔲𝔯𝔢 𝔓𝔬𝔰𝔱/𝔲𝔩𝔱𝔬𝔫 𝔄𝔯𝔠𝔥𝔦𝔳𝔢𝔰/𝔊𝔢𝔱𝔱𝔶 𝔪𝔞𝔤𝔢𝔰)

Sefton Delmer at the helm
The mastermind behind Britain’s black propaganda campaign was Denis Sefton Delmer, born in Berlin of Australian parents. Recruited by PWE in 1940 because of his fluency in German and familiarity with the Nazi leadersd, Delmer had a thing for colourful descriptions of what his black propaganda unit did…”psychological judo” and “propaganda by pornography”e. The former German-based Daily Express journalist moulded PWE “special operations” into a “veritable fake news mill”, assembling an efficient team of artists, writers and printers who worked tirelessly to create thousands of phoney German newspapers and leaflets (not to neglect the role of American bombers who dropped two million units of the bogus literature every day over enemy territory)f. Gathering information from various sources (British intelligence, German POW interrogations, resistance operatives, bomber debriefings), PWE deceived and bewildered the Axis enemy through a carefully measured mix of lies and fact (Wortman). The tactics of ‘black’ radio were “short-term, rumour-filledg and deceptive” (Nicholas Rankin, Churchill’s Wizards: The British Genius for Deception 1914-1945 (2008)).

𝔩𝔞𝔫𝔡𝔢𝔰𝔱𝔦𝔫𝔢 𝔄𝔰𝔭𝔦𝔡𝔦𝔰𝔱𝔯𝔞 𝔱𝔯𝔞𝔫𝔰𝔪𝔦𝔱𝔱𝔢𝔯 𝔞𝔱 𝔚𝔞𝔳𝔢𝔫𝔡𝔬𝔫 𝔗𝔬𝔴𝔢𝔯 (𝔖𝔬𝔲𝔯𝔠𝔢: 𝔩𝔦𝔳𝔦𝔫𝔤𝔞𝔯𝔠𝔥𝔦𝔳𝔢.𝔬𝔯𝔤.𝔲𝔨)

The fake news network
Soddatensender Calais (G9) was another, British-run, faux Nazi radio station. ‘Aspidistra’, a medium wave radio transmitter located in Crowborough, East Sussex, conveyed the Sefton Delmer blend of music, innocuous information (appealing to German servicemen) together with the manipulated, ‘black’ kind of information (‘Fake News is Nothing New: 5 ‘Black Propaganda’ Operations From the 1930s and 1940s’, Jeanette Lamb, History Collection, 24-Mar-2017, www.historycollection.com).

𝔅𝔯𝔦𝔱𝔞𝔦𝔫𝔰 𝔭𝔰𝔢𝔲𝔡𝔬𝔊𝔢𝔯𝔪𝔞𝔫 𝔫𝔢𝔴𝔰𝔭𝔞𝔭𝔢𝔯

Getting back to “the Chief”, Seckelmann under the direction of Sefton Delmer made in all 700 broadcasts to the German population. The Nazis tried to jam the broadcasts coming through the GS1 station but to no avail. Delmer, having decided to close down GS1, orchestrated a dramatic denouement for der Chef charade, having him ‘assassinated’ on-air in the final episode in 1943 (transforming “the Chief” into a kind of martyred loyalist to the Führerh).

Backlash to Delmer’s black propaganda approach
Not everyone in Britain including those within government were on board with Delmer’s black radio activities. There were critics inside Churchill’s war cabinet, like Richard Stafford Cripps, who condemned PWE for taking the moral low ground … serving up a cocktail of outrageous lies and dirty tricks – from inventing military sex orgies to discredit the SSi to fake news of American ‘miracle’ weapons like the new, non-existent ”phosphorus shells” to abrade the morale of German listeners [‘Black Propaganda in WW2’, The History Room, YouTube video, 2014). Delmer himself was a forthright, controversial and sometimes polarising figure, he had no compunction about exploiting sex in its most extreme manifestations including ”beastly pornography” and even pederasty, fabricating atrocities including the rape of German soldiers’ wives and sisters. Delmer was eyed with suspicion by both sides, some Germans thought he was a British spy and some Britons thought he was a Nazi spy (Rankin).


How effective were PWE’s black propaganda broadcasts?

PWE’s sheer weight of rumours, lies, half-truths and disinformation from PWE certainly no doubt took some toll on a already sagging German morale in the latter stages of the conflict, but did Delmer’s ”psychological judo” “disrupt the enemy’s will and power to fight on”? (‘Propaganda – A Weapon of War’, NLS, www.digital.nls.uk). It is not possible to definitely answer this question in the affirmative or negative. At the end of the war PWE was disbanded and all its records and documents were shredded. The deficit of data precludes any firm idea of how big and widespread the Germany wartime audience for the phoney radio transmissions was. Praise for PWE’s work however came from on high in the enemy camp, Minister of Propaganda Goebbels no less who conceded that Britain’s black Soldatensender had accomplished a “very clever job of propaganda” (Goebbels’ 1943 diary entry).

𝖁𝖔𝖑𝖐𝖘𝖊𝖒𝖕𝖋ä𝖓𝖌𝖊𝖗 (𝖑𝖎𝖙. “𝕻𝖊𝖔𝖕𝖑𝖊𝖘 𝕽𝖊𝖈𝖊𝖎𝖛𝖊𝖗”) (𝕾𝖔𝖚𝖗𝖈𝖊: 𝕮𝖔𝖔𝖕𝖊𝖗 𝕳𝖊𝖜𝖎𝖙𝖙 𝕮𝖔𝖑𝖑𝖊𝖈𝖙𝖎𝖔𝖓)

Footnote: ‘Black’ v ‘white’ propaganda
Black propaganda is distinguished from the more common type ‘white’ propaganda. The ’White’ kind is propaganda that does not hide its origins or nature, that emanates from bodies from government international information services (eg, BBC, The Voice of America). A third variant, ‘grey’ propaganda, straddles the other two – the origin of the information and messages is concealed so it can’t be discerned, eg, during the Cold War the CIA beamed grey propaganda into the Eastern Bloc through the intermediary of radio stations like Radio Free Europe/Radio Liberty (’Grey Propaganda’, www.powerbase.info).

______________________________

a a form of propaganda (used by both sides in the war) which “is presented by the propagandizer as coming from a source inside the propagandised” (Becker, H. (1949). ‘The Nature and Consequences of Black Propaganda.’ American Sociological Review, 14(2), 221–235. https://doi.org/10.2307/2086855) , ie, by those it is supposed to discredit (Wikipedia)


b the onset of Der Chef’s broadcasts coincided with the defection of the Nazi deputy leader Rudolf Hess to Britain


c the Chief’s main target for ”character assassination” were ”lower-level Nazi functionaries” and their presumed corruption, ‘His Majesty’s Director of Pornography’, Stephen Budiansky, HistoryNet, www.historynet.com)


d Delmer met Hitler himself while inspecting the Reichstag fire in Berlin


e he even referred to himself irreverently as “HMG’s Director of Pornography”


f producing “agitprop masquerading as inside dirt” (‘Fighting the Nazis With Fake News’, Matthew Shaer, Smithsonian Magazine, April 2017, www.smithsonianmag.com)


g one baseless rumour spread by the bogus German stations that led the Gestapo on a wild goose chase concerned a resistance group of anti-Nazis supposedly inside the Reich called “Red Circle” ‘Undermining Hitler (Part One of Three)’, Providentia, 07-Feb-2016, http://drvitelli.typepad.com)

h Seckelmann‘s dissident officer in his radio diatribes had been careful to exclude Hitler himself from any blame, suggesting that it was the subordinates who had betrayed the Führer


i the PWE artists’ role in the Brits’ deception was to skilfully forge documents which falsely incriminated Nazi personnel in the SS and other arms of the forces


ƿՐƿՈ ՆυՐs

WWII’s Psychological Warriors of the Airwaves 3: DJ “Orphan Ann” and the Many Voices of Tokyo Rose

Cinema, International Relations, Media & Communications, Military history, Society & Culture

 

”Greetings everybody, this is your number one enemy” (typical sign-on for “Tokyo Rose”)

Image: National WWII Museum

In just about every movie and television series Hollywood has made involving Japan and WWII the name of “Tokyo Rose” invariably seems to pop up. Its a standard trope in American war dramas and TV comedies like McHale’s Navy. The San Francisco Chronicle called Tokyo Rose “the Mata Hari of radio”. However, unlike Mata Hari(ǟ), there was no actual “Tokyo Rose”. The name was generic, applied to some dozen or so English speaking Japanese women radio broadcasters who penetrated the airways of American, Australian and New Zealand servicemen in the Pacific theatre of war. Tokyo Rose wasn’t even confined to Tokyo, the female propagandists operated from several cities in the Japanese Empire including Manila, Shànghâi and Tokyo(ɮ).

Many Tokyo Roses but one message
The Tokyo Rose broadcasts would follow a familiar pattern…in between spinning American pop records (to remind the GIs of home), the women in conversational manner would make jokes and taunt the servicemen in an attempt to sap their morale and blunt their appetite for war(ƈ). Paradoxically, for some of her American GI audience the Tokyo Rose radio broadcasts had an opposite effect, they were popular as entertainment and “a welcome distraction from the monotony of their duties” (‘How ‘Tokyo Rose’ Became WWII’s Most Notorious Propagandist’, Evan Andrews, Upd. History, 26-Nov-2019, www.history.com).

Listening to Tokyo Rose on Zero Hour (Source: psywarrior.com)

As stories of Tokyo Rose were spread between GIs, she took on a mythic element in American minds, it was said her snippets of information were “unnervingly accurate (about the Allies), naming units and even individual servicemen” (‘Tokyo Rose (1944)’, www.publicdomainreview.org). The ramifications of this belief were to prove momentous later on for one of the women identified as Tokyo Rose — see Note (ɖ).

Iva at the mike

Iva Toguri/“Orphan Ann”, the ‘real’ Rose?
American opinion hit on a surprising candidate for the real identity of Tokyo Rose, Iva Ikuko Toguri (D’Aquino). Toguri was one of its own, a US citizen of Japanese descent born in Los Angeles who found herself stuck in Japan as hostilities broke out between the two countries. Coerced into broadcasting on Japan’s ‘Radio Zero’ shortwave station as a disc jockey, Toguri played records and performed comedy sketches. She did appeal in her friendly American voice to lonely GIs to return to their loved ones in the US but her propaganda value to the Japanese was considered limited(ɖ). Returning to the US after the war Toguri, labelled by the press as “the one and only Tokyo Rose”, was eventually tried in 1949. Toguri’s conviction for treason was dubiously arrived at and it was widely felt she was made a scapegoat (‘Tokyo Rose’, Upd.  6-Oct-2020, www.biography.com). The supposed “Tokyo Rose” was sentenced to 10 years in prison and fined $10,000, serving six years and two months. On release she spent overs 20 years living in Chicago ‘stateless’ before a fresh investigation of the case discovered two of the prosecution witnesses had been coerced by the Justice authorities into perjuring themselves…consequently President Ford pardoned her in 1977 (‘Iva Toguri Patriot’, American Veterans Center, (YouTube video, 2021)

Belated presidential pardon (Screenshot ‘Iva Toguri, Patriot’)

Endnote: Mitsu Yashima, Tokyo Rose in reverse

Mitsu Yashima (Source: Densho Encyclopedia)

A parallel but very different story to Tokyo Rose is that of Mitsu Yashima. In the 1930s Mitsu (born Tomoe Sasako), a Japanese artist, was pro-peace, anti-military and anti-imperialist in an increasingly militaristic right wing Japan. After imprisonment and torture for her left-leaning views she and her husband escaped to the US in 1939. Once America committed to the World War Mitsu joined the war effort – working for the Office of Strategic Services, she used her language skills to broadcast anti-Japanese propaganda through the airwaves. On radio she made a particular pitch to the women of Japan, urging them to commit acts of sabotage aimed at helping to bring the Japanese military machine to a halt (‘Mitsu Yashima’, Wikipedia, http://en.m.wikipedia.org ; ‘The Epic Lives of Taro and Mitsu Yashima’, Greg Robinson, Valerie Matsumoto, Discover Nikkei, 11-Sep-2018, www.discovernikkei.org).

 

 

Credit: IMDb

Postscript: Hollywoodised Tokyo Rose
As the war in the Pacific was reaching its climax the US made its own propaganda capital out of Tokyo Rose with a 1946 potboiler of a movie of the same name. Tokyo Rose exploited and sensationalised the story, The feature was “not merely a fiction, but a dangerous distortion of the truth”…according to Greg Robinson, it depicts the title character‘s radio propaganda as being “directly responsible for the death of demoralised American soldiers” and thus contributed to the jaundiced atmosphere that pervaded the subsequent trial of Iva Toguri (‘Tokyo Rose: The Making of a Hollywood Myth’, Greg Robinson, Discover Nikkei, 01-Nov-2021, www.discovernikkei.org).

 

▓ See earlier blogs on Lord Haw-Haw and Axis Sally in this series of war radio propaganda broadcasters, WWII’s Psychological Warriors of the Airwaves, Part 1 and Part 2

︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻

(ǟ) ”Mata Hari”, the nom de plume of a Dutch exotic dancer executed by the French for allegedly spying for Germany during WWI

(ɮ) none of the female radio hosts ever referred to themselves as “Tokyo Rose” on air (it was purely an American invention”)

(ƈ) and as with her Axis counterpart in Europe, Axis Sally, the Tokyo Roses would try to sow little seeds of doubt in GI minds about the fidelity of their wives and girlfriends in America

(ɖ)

 

ɛʄɢɦɨʝӄ

Britain’s Tradition of Stage Censorship: The Lord Chamberlain and the Examiner of Plays, Arbiters of the Peoples’ Taste

Creative Writing, Leisure activities, Literary & Linguistics, Regional History, Society & Culture
Current Lord Chamberlain Andrew Parker (fmr MI5 head) (Source: The Times)

The Lord Chamberlain (LC) is the most senior member of Queen Elizabeth II’s Royal Household retinue. The office has been around in Britain for over 600 years, the incumbent is usually a peer and traditionally has always been male. Today, the LC handles the organisation for the Queen’s attendances at garden parties, state visits, looks after HM’s thoroughbred horses and he supervises the annual upping of the Royal swans. For much of its history though the LC had another, controversial role, censor of the British Theatre with virtual dictatorial powers — he “was answerable to no-one, not even parliament, and was not obliged to justify his decision to playwrights or theatre managers” [NICHOLSON, Steve. Theatre Censorship in Britain (1909-1968) In: Les censures dans le monde: xixe-xxie siècle[online]. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2016 (generated 17 novembre 2021). Available on the Internet: . ISBN: 9782753555495. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pur.45008.] A much aggrieved George Bernard Shaw characterised the LC as the “Malvolio of St James’ Palace” [‘The Censorship of the Stage in England’, G. Bernard Shaw, North American Review, August 1899, Vol 69, No 513, pp.251-262, www.jstor.org/stable/25104865].


Walpole, the first PM (Source: History Today)


The politics of early Georgian drama
Theatre censorship had existed in England since the 16th century but institutionalising its practice as a function of the Lord Chamberlain’s Office (LCO) was a political manoeuvre by the ”First Minster“ Robert Walpole in the 1730s to blunt the weapon of satire which was being effectively used theatrically against his government. The 1737 Licensing Act handed the LC the “power of god” over the English theatre, remarkably this legislative arrangement stayed in force until as recently as 1968. Hitherto to the crackdown critics🄰 of the ruling Whig Party were relatively free to make satirical attacks through the theatre of the day to expose the political corruption of Walpole’s government. The LC’s new carte blanche powers were designed to silence a theatre increasingly hostile to Walpole and the Whigs🄱 [‘The Licensing Act of 1737’, Eliza Hay, www.ericsimpson.sites.grinnell.edu].

1737 Licensing Act


Examiner of Plays
The LC was provided with two officers to put the spadework, a Examiner of Plays🄲 and a Deputy Examiner of Plays (the offices remunerated by yearly stipends of £400 and £200 respectively). The examiners’ task, assisted by secretaries and other auxiliary staff, was to read the plays that came before them (the LC himself did precious little of the actual reading of the plays) and write “Reader’s Reports” for the LC. They were also required to visit theatres to check on their safety and comfort and to ensure that the LC’s licensing rules were being observed. Theatres without a licence were liable for prosecution and financial penalties [‘Licensing Act 1737’, Wikipedia, http://en.m.wikipedia.org]. Although the ultimate decision on a license rested with the LC, the recommendations to make or break a new play came from the examiners, little wonder then that Bernard Shaw called the examiner “the most powerful man in England or America”.

Above and beyond the spoken word and the text
Censorship was not confined to bowdlerising the texts and banning plays outright🄳, the scope of the Royal censors extended to the actors’ gestures, the costumes, the sound and lighting effects, the set and the stage directions (Nicholson).

Osborne’s 1965 play ‘A Patriot for Me’, the controversy of the dramatist’s refusal to make cuts helped end the LC’s censorship

The view from within the Lord Chamberlain’s Office bubble
The LCO saw themselves as licensors rather than censors. They never really grasped why any reasonable dramatist or manager could object to their control, concluding that playwrights who did so were just trying “to exploit an unsavoury incident or fact”. In the LCO’s Pollyanna-like world view authors of “ordinary decent plays” on the other hand had nothing to fear. The LCO took a disparaging and contemptuous view of the modern playwrights who would rail against their invervention (such as John Osborne and Edward Bond🄴). The LCO tended to justify its censoring role in patronising terms, seeing itself as a moral watchdog, protecting the average playgoer from unsavoury plays, custodians of good taste on the English stage (Nicholson).

Theatre Royal Drury Lane (Source: architectsjournal.co.uk)

Zero guidance for the artist
The Act’s vagueness placed playwrights in an additional dilemma, the office of the LC never really spelt out explicitly what constituted a play’s suitability or unsuitability for a licence, leaving dramatists and the actor-managers of theatres guessing as to the basis of the objection. Plays rejected for a licence or having their manuscripts blue-pencilled for wholesale cuts were usually generically herded under a non-specific catch-all of being either ”immoral or improper for the stage”.

St James’ Palace, home of the Lord Chamberlain (Source: Pinterest)

An effort at codifying
The 1843 Theatres Act made a partial effort at codifying and limiting the LC’s powers, stipulating that a play could only be prohibited if “it is fitting for the preservation of good manners, decorum or of the public peace”. A joint select committee in 1909 advising the LC provided further clarification of the powers, the following were said to be “no-nos” in plays: indecent subject matter; (if a play contains) “offensive personalities”; (if it infers) “violence to sentiments of religious reverence”; “represents invidious manner of living persons”; “calculated to conduce crime and vice”; “impairs friendly relations with foreign powers”🄵 [‘The Lord Chamberlain’s Plays with British Library Curator Dr Alexander Lock’, People of Theatre, (Vlog, 2021), www.peopleoftheatre.com].

‘Mrs Warren’s Profession’ (Photo: V & A Museum)

Plays that dealt seriously with contemporary issues especially sexuality were severely blue-pencilled, eg, prostitution in Shaw’s Mrs Warren’s Profession. The continuing influence of religion saw the LC come down heavily on blasphemy, the portrayal of biblical figures were taboo (eg, Oscar Wilde’s Salome. Obscene language in plays was a serious infraction of the code. Into the 20th century the censorship of the LC maintained its prescriptive role, plays that earned the ire of the examiners included such classics of the modern theatre as Waiting for Godot (bodily functions or parts, even mere sexual suggestiveness) and Cat on a Hot Tin Roof (homosexuality) which had already had a successful run on Broadway in the US. Increasingly as a result the LC was seen to be out of touch with modern concerns and realities.

Source: WNYC

Self-censorship and censorship by proxy
The LC held such control over theatrical performances in Britain that it even prompted an element of censorship by proxy. Rudolf Weiss has noted that fear of the LC‘s wrath led some playwrights to self-censor their work to secure a license and thus a hearing in Britain. Some of the autocratic actor-managers—fearful of financial losses arising from an aborted production—have done the LC’s work for them [‘“Unsuitable for theatrical presentation”: Mechanisms of censorship in later Victorian and Edwardian London Theatre’, Rudolf Weiss, www.ler.letras.up.pt].

Lord Chamberlain in 1960s, Baron Cobbold, resisted calls to abolish censorship (Artist: George JD Bruce)

End of the Lord Chamberlain’s censorship authority
Opposition to censorship was in the air in the 1960s with the emergence of a permissive society…a new generation of young playwrights like Osborne, Pinter and Bond were exploring increasingly polemical subjects in modern society. The Arts Council of Great Britain described the LC’s veto power as having “a contraceptive effect on the development of British drama” (Nicholson). The coup de grâce for theatre censorship came from the reformist Wilson Labour government🄶. The 1968 Theatres Act was part of a broad sweep of modernising legislation during the Sixties, along with the end of capital punishment, the decriminalisation of homosexuality, the introduction of the pill and the legalisation of abortion [‘50 years after Theatres Act, censorship has evolved’, Sandra Osei-Frimpong, Index on Censorship, 14-Aug-2018, www.indexoncensorship.org]. The repeal of stage censorship opened the floodgates for creativity and bold innovation – just one day after the ban ended, the controversial US counterculture musical Hair (New Age nudity, drug-taking) opened on London’s West End.

G Bernard Shaw (Source: thefamouspeople.com)


Footnote: Loophole in the system
The LCO’s net was wide but there were ways to get round the expurgator’s ban…when one Shaw play was banned in Britain for perceived profanity, the Irish playwright simply resorted to staging it in Liverpool and then Dublin. Later on some playwrights avoided the public theatre circuit altogether and put on their work exclusively at (private member) club theatres around the country. Even British drama institutions, the Royal Shakespeare Company and the Royal Court Theatre, frustrated by the LCO’s persistent interference, “threatened to turn themselves into private clubs for specific productions to evade the LC’s rulings” (Nicholson), which contributed to the groundswell of groups and individuals campaigning to end theatrical censorship.

Arts Theatre Club production, 1955 (Photo: V & A Museum)

…………………………………………………………….
🄰 with dramatist Henry Fielding in the forefront along with the Jacobite opponents of the Whigs
🄱 in theory the LC’s authority was limited to Westminster but effectively its jurisdiction applied to all Theatre Royal playhouses [‘Theatrical Oligarchies: The Role of the Examiner of Plays’, Oxford Scholarship Online, www.oxford.universitypressscholarship.com]
🄲 sometimes called ‘Comptroller’, in the 20th century they have mainly been military men-turned courtiers
🄳 each year relative few plays actually got banned, expurgation was the common recourse
🄴 whose play Saved was one of the last to be banned
🄵 these grounds would prove very controversial in the 1930 when the LC Lord Cromer banned a number of English plays which were hostile towards Nazi Germany (a manifestation of London’s appeasement approach to relations with Berlin). Cromer even send some scripts to the German Embassy for their ‘approval’! [‘Theatre of War: how the monarchy suppressed anti-Nazi drama in the 1930s’, Steve Nicholson, The Guardian, 22-Jul-2015, www.theguardian.com]
🄶 the previous Labour (Attlee) government had unsuccessfully tried to pass an anti-censorship bill in 1949

𓂀 𝕒𝕓𝕔𝕕𝕖𝕗𝕘𝕙𝕚𝕛𝕜 𓂀 𝓪𝓫𝓬𝓭𝓮𝓯𝓰𝓱𝓲 ⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘ ǟɮƈɖɛʄɢɦɨ

WWII’s Psychological Warriors of the Airwaves 2: The “Axis Sallys”, Disinforming the Allies

Archaeology, International Relations, Media & Communications, Regional History
1940s radio in the home (Source: Pinterest)

After the early prominence of “Lord Haw-Haw” in World War II (see previous blog ‘WWII’s Psychological Warriors of the Airwaves I: Lord Haw-Haw’s Career in Radio Propaganda’), the Nazis obviously thought the idea of employing native English speakers to undermine the British enemy through radio propagandising was one worth replicating against the Americans when they too entered the global conflict. For this special communications role the Germans choose a woman, moreover an expatriate American woman living in the Third Reich. 

Fräulein Gillars (Source: Alamy Stock Photo)

Mildred Gillars
Maine-born Mildred Gillars had demonstrated her loyalty to the Fatherland by staying in Germany after war broke out (not wanting to part from her German fiancé). Recruited by program director Max Otto Koischewitz for the  German State Radio (Reichsrundfunkgesellschaft), Gillars, dubbed “Axis Sally” by US GIs, had a DJ segment on Radio Berlin which was beamed over the American airwaves. Her messages to America followed predictable themes, eg, “Damn all Jews who made this war popular. I love America, but I do not love Roosevelt and all his kike boyfriends”. Gillars had visited American POWs in German camps while posing as a Red Cross worker, collected their messages for home and then after giving them a pro-Germany tweak, broadcast them on the airwaves (‘Axis Sally. World War II Propagandist/The Bride of Lord Haw-Haw!’, Rob Weisburg, Lives of the Great DJs, www.wfmu.org).

Max Koischewitz (Image: www.popularbio.com)

Berlin calling  
Gillars’s on air style was diametrically the opposite of Joyce’s hectoring tone, she used a pleasant, conversational approach which sought to sow the seeds of doubt, posing the question whether the wives and girlfriends of the serving soldiers, sailors and airmen would remain faithful during their absence. However, as with Lord Haw-Haw, many of the GIs only listened because they found Axis Sally’s shows humorous (‘6 World War II Propaganda Broadcasters’, Evan Andrews, History, Upd. 29-Aug-2018, www.history.com). 


Gillars’ greatest notoriety lies with the radio play (Vision of Invasion) she broadcast to American soldiers in England a month prior to D-Day, forecasting doom and devastation awaiting the Allies if they were to invade occupied France. After the war Gillars was apprehended and eventually returned to the US in 1948 to stand trial on 10 counts of treason. The ”voice of Axis Sally” was acquitted on nine of the counts but was convicted on the 10th count, the broadcast of Vision of Invasion. Gillars was sentenced to 10 to 30 years in a West Virginian prison and ultimately served 12 years (released in 1961).

༄࿓ ༄࿓ ༄࿓


The strabismic but sexy sounding Rita

Axis Sally, Italian style  
In 1943 the Fascist Regime in Italy sought to capitalise on Nazi Germany’s success with the Axis Sally broadcasts by coming up with an Axis Sally of their own. Actually this Axis Sally, Rita Zucca, was born in New York of Italian parents. Rita Zucca with her sweet and seductive voice was teamed up with a German broadcaster in a radio program entitled “Jerry’s Front Calling”, spewing out defeatist propaganda from Rome to Allied troops in North Africa, Sicily and Italy. When the original ’Sally’, Midge Gillars, heard that someone else had appropriated her moniker, she was ropeable (‘Rita Zucca’, Wikipedia, http://en.m.wikipedia.org)

One of Signorina Zucca’s ploys was using intelligence provided by the Nazis to try to deceive and confuse the Allied forces. In 1944 when the enemy advanced on Rome, Zucca fled north with the retreating Germans to Milan where she resumed her radio communication with American soldiers. After the war the victorious Allies caught up with Zucca in Turin, any plans the Americans to try the Italian-American broadcaster as a traitor were quickly squashed however after it became known that Rita had renounced her American citizenship in 1941 (before taking up her propaganda broadcasting role). Instead, Zucca was tried by an Italian military tribunal on charges of collaboration and sentenced to four years and five months. She only served nine months of her term but was barred from ever returning to the US (‘“Axis Sally” Mildred Gillars and Rita Luisa Zucca’, www.psywarrior.com) .

“Argentine Annie:” “Hello Tommy, I am Liberty” (Source: Infobae.com)

Postscript: Continuing Axis Sally’s legacy
The two Axis Sallys (and their pro-Japanese counterpart Tokyo Rose) were not to be the last we would see of female propaganda broadcasters in wartime. The Korean War produced its version in ”Seoul City Sue”, an American born missionary in Korea (Anna Wallis Suh) who defected to the North Korean side, joining “Radio Seoul” (when the city was occupied by the North) for a on air spot of undermining American troop morale in the war. The tradition continued in the Vietnam War with “Hanoi Hannah”, a North Vietnamese female broadcaster whose propaganda was directed at “war-weary” American GIs, trying to persuade them that their involvement in the Indochina war was unjust and immoral (“‘Smooth as Silk’ Vietnamese Propagandist ‘Hanoi Hannah’ Dies at 87”, Jeff Stein, Newsweek, 03-Oct-2016, www.newsweek.com). More recently, the Argentine military dictatorship (el Proceso) during the Falklands/Malvinas War in 1982 employed the same tactic of a feminine radio announcer—known as “Argentine Annie” or to the Argentinian side, “Liberty”—as the sultry-voiced Anglophone bearer of bad (and fake) news for serving British combatants in the war.

‘Argentine Annie’ (YouTube video)

➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿

Gillars in her radio show referred to herself as “Midge at the mike”

a common refrain from Nazis and other anti-Semitic fascist wannabes such as William Joyce and the BUF was that the world war was a war caused by Jews for the benefit of international Jewry which they tended to equate with capitalism

renounced to save her family’s property from being expropriated by the Mussolini regime

’Liberty’ no doubt kept the British forces in the South Atlantic amused with her references to the Royal Marines counting sheep and bizarre diversions into the historic origins of the modern lavatory

ೄྀೃ ༘ೃ ೃ ೃ ೄྀ